一条藤儿 <比喻串通一气的伙儿。>một cây dù: 一把伞mây mù dày đặc: 云山雾罩 nhân dân các dân tộc ở vùng này không ai là không vui mừng phấn khởi: 铁路通车以后,这里的各族人民莫不欢喜鼓舞